"Они рыдают из-за тебя, но в итоге выходят за других" (с) You`re beautiful
читать дальшеЫнхёк: на самом деле в группе все вещи, которые обычно делают макне, делам мы с Сонмином хёном…завариваем и разливаем чай и другие дела, которые мы обычно делам, например, делаем массаж мемберам, мы в ответе за исключительно благородные дела (Сонмин улыбается)
Другие мемберы: они никогда этого не делали!!...он врет…такого не было…!
Кюхён: что? Массаж? Такого никогда не было.
Ынхёк: я делаю массаж, когда все мемберы спят. Я тайно вас всех массажирую, поэтому вы ничего об этом не помните..
Кюхён: Аааахх! Я запираю дверь, когда ложусь спать, как ты вошел? Это смешно (сказал на –китайском)
Ынхёк: ФУФУФУУ~
Кюхён: хотя мы не объявили о своем лидере для этого камбека, мы все в той или иной степени признаем Сонмина хёна, он же самый старший, всегда заботится о нас.
Журнал COOL: Насколько известно Сонмин обычно появляется на ТВ очень милым парнем, но в жизни он более мужественный.
Джоу Ми: Да, да! Например когда мы репетируем танцы Сонмин звонит всем, чтобы мы вместе потренировались или просто собрались вместе. Все умные наставления обычно исходят с его уст, поэтому мы подразумеваем, что он лидер.
Журнал COOL: Ты учишь своих хёнов странному китайскому?
Генри: Нет, нет…
Журнал COOL: Потому что ты хороший парень?
Генри: Да! Я хороший человек
Джоу Ми: по правде говоря, он далеко не ангел, просто его возможности ограничены…
Все: хахахахахахах
Журнал COOL: значит ты, Джоу Ми, учишь ребят таким вещам?
Джоу Ми: Нет, я учу их лишь хорошему китайскому. (Генри встревает: я тоже), но обычно их будние дни посвящены целиком и полностью занятиям очень странными вещами, поэтому я хочу научить их чему-то правильному. Но они продолжают спрашивать у меня китайские странные словечки, такие слова, которых даже я не знаю..
Журнал COOL: Например?
Джоу Ми: они тащат ко мне китайские книги и начинают спрашивать, что значит то или иное слово, а эти слова обычно совершенно бесполезны в употреблении, поэтому лишь бы отвязаться я говорю им «я не знаю»
Журнал COOL: в этот раз ваш сингл Perfection, и многим интересно знать, кто же в группе считается мембером –совершенством? Хотелось бы узнать, что для вас является не совсем несовершенным?
Кюхён: кто начнет? Давайте на камень-ножницы-бумага~
Другие мемберы: почему бы просто не начать с тебя! подстава
Кюхён: Ох~ ну тогда я первый (пораженный). Так как я главный вокалист в группе, мне всегда кажется, что я пою недостаточно хорошо. (Журнал COOL: не может быть!!!) и когда у меня есть свободная минута – я всегда тренирую вокал,. Когда люди говорят, что я отличный певец, тогда мои ожидания насчет самого себя возрастают (Журнал COOL: Вау! Как трогательно)
Генри: я думаю я несовершенен в своей внешности, ведь все можно улучшить с помощью стараний, но внешность не изменить…
Журнал COOL: есть китайская поговорока «Истинность рождается от сердца», если ты будешь думать, что ты красавчик, ты им будешь!! Ты должен быть уверенным в себе! Ты знаешь?
Генри: да…
Ынхёк: я думаю у меня мало мышц на теле, если я бы мог их нарастить было бы здорово
у каждого свои комплексы Другие мемберы: Хехехех!! Тебе хватает мужества говорить об этом, сидя рядом с Джоу Ми?
Ынхёк: Ах, прошу прощения! Нельзя такое говорить рядом с Джоу Ми хёном. Надо перефразировать…моя фигура недостаточно хороша.
Журнал COOL: но после третьего альбомы ты кажется улучшил свою форму, разве не ты начал часто устраивать стриптиз на сцене. В Шанхае пару дней назад снова обнажился…
Ынхёк: ФУФУФУ…(прикрывает бессовестное лицо) я не так часто раздеваюсь, разве вы не видите? Ааааааааааааа!ДАДАДА, ЧЕШИ-ЧЕШИ!
(Журнал COOL думает: больше 10 тысяч людей это видело..) я такой тип, который не набирает вес, поэтому я упорно работаю над собой. Джоу Ми: так как я тоже ответственный за вокал в группе, как и в случае с Кюхёном, слова похвалы заставляют меня хотеть петь еще больше и лучше. Еще танцы, я бы хотел больше показывать свои танцевальные навыки, но из-за того, что времени на подготовку было мало, я волнуюсь и переживаю что недостаточно хорошо двигаюсь.
Кюхён: а у меня беда – я играю в игры и проигрываю, я даже не могу заснуть. Сегодня тоже – я хотел победить, пришлось геймить до самого утра….
Журнал COOL: Кого бы вы выбрали из мемберов, которого могли носить с собой в кармане?
Сонмин: (на китайском) Никого никого! Никого из них…
Джоу Ми: Шивон Шивон… ахахахахах
Другие мемберы: Чт чт чт ЧТО?!! Зачем??! (выкрикивают)
Рёук: он же такой крупногабаритный. Как ты его в карман поместишь? вот это выдал!
Джоу Ми: Шивон очень сильный, он сможет защитить меня в любом месте и в любое время, я такой тип, которого нужно защищать…хахахха, я же дрыщь. Нормас попусутился
Донхэ: (шепчет) Шшивон даже о себе позаботиться не может..
Журнал COOL: какую вещь вы бы забрали у другого мембера?
Кюхён: я хочу молодость Генри ...сказал старик КюХён
Журнал COOL: Что? У вас же не такая большая разница в возрасте
Кюхён: (жадничает) даже если небольшая, все равно хочу! *0*
Журнал COOL: ……………..(поражение)
Сонмин: я хочу способность Ынхёка есть как прорва и не толстеть как что?
Джоу Ми: я хочу фигуру Ынхёка. Хотя Шивон очень хорош, он слишком мускулистый, мне больше нравится фигура Хёкка. ШАРИТ НА СЧЕТ ШИВОНА!
Журнал COOL: Значит тебе нужно сбавить ..в росте?
Джоу Ми: (с волнением) нет, я хочу быть собой! Я хочу оставить свои ноги! Мышцы, я хочу его мышцы только и всего.
Кюхён: я хочу уметь готовить как Рёук
Рёук: я хочу пристальный взгляд как у Кюхёна, он правда прекрасен, его внешность вообще отличная.
Кюхён: Э? Хм? А? Ты шутишь? Хочешь рассмешить меня?
Рёук: нееет~ Кюхён правда красивый!
Ынхёк: мне ничего не надо. Только толстый кошелек Шивона. ахаххахаха
Другие мемберы: Хах??! Невероятно…это уже слишком~ почему ты такое говоришь
Ынхёк: (кладет ладонь на сердце) я серьезно.
Все: ахахаххахаха!!!
Сонмин: я хочу все эмоции Донхэ
Журнал COOL: но если испытать все его эмоции, жизнь станет труднее ну не надо уже ж так
Сонмин: просто он ладить со всеми мемберами, он легко общается с другими людьми. а с незнакомцами как?
Генри: я хочу большие глаза Шивона
Другие мемберы: Хахахахах! Это верно, так и есть!
Рёук: А~ большие глазища, Джоу Ми Джоу Ми.
Генри: Да, да вообще большие глаза всех. Не важно чьи, просто хочу большие глаза. ппц, у всех есть комплексы...
Все: ахахахахаххаха..
Когда ребята начали галдеть друг с другом, Кюхён крикнул на китайском "Тишина!", чтобы успокоить всех. Как только одноклассник Джоу Ми стал нарцистичным на минуту, Кюхён немедленно воскликнул на китайском "Толстокожий!"...
Источник: COOL MAGAZINE
Перевод: @zhouminews (@evaporate)
Перевод на русский: Нася Бузмакова
@музыка: Super Junior - 죽어있는 것 (Dead At Heart)
@настроение: хорошее))
@темы: Кореямать!